A nova ortografia da Língua Portuguesa estabeleceu aquilo que a maioria dos jornais de grande circulação nacional já faziam por conta própria há anos: não há mais trema nas palavras portuguesas.
Assim, não escrevemos mais lingüiça, e sim linguiça; lingüística, e sim linguística; eqüino, e sim equino. Porém, a pronúncia continua a mesma, vestibulando.
Eu sei que muitos de vocês (quase todos, talvez!) estejam com um sorriso imenso nos lábios, pensando: “Eu já não usava mesmo “os dois pinguinhos” no u”. De fato, concordo que essa nova regra veio consolidar aquilo que o uso já havia consagrado.
No entanto, é bom lembrar que em palavras estrangeiras, como em Fräulein (senhorita, em alemão), Führer (líder, em alemão, usualmente para referir-se ao líder nazista Adolf Hitler), entre outras, o uso permanece inalterado.
Dúvidas? Entre em contato conosco:
mailto:nativavestibulares@hotmail.com
mailto:nativavestibulares@hotmail.com