A cantiga abaixo transcrita refere-se às questões de 1 a 3:
"Ai dona fea! foste-vos queixar
porque vos nunca louv'en meu trobar
mais ora quero fazer un cantar
en que vos loarei toda via;
e vedes como vos quero loar:
dona fea, velha e sandia!
Ai dona fea! se Deus mi perdon!
e pois havedes tan gran coraçon
que vos eu loe en esta razon,
vos quero já loar toda via;
e vedes qual será a loaçon:
dona fea, velha e sandia!
Dona fea, nunca vos loei
en meu trobar, pero muito trobei;
mais ora já un bon cantar farei
en que vos loarei toda via;
e direi-vos como vos loarei:
dona fea, velha e sandia!"
(João Garcia de Guilhade)
1. Trata-se de uma cantiga de escárnio ou de uma cantiga de maldizer? Justifique sua resposta.
2. Qual é o objetivo da cantiga?
3. Reescreva a cantiga acima em português moderno.
