quarta-feira, 6 de abril de 2011

Literatura: Exercícios Sobre Trovadorismo (Cantigas Líricas)

Considere os textos abaixo para responder às questões propostas:

TEXTO 1

Ay, senhor, fremosa, por Deus
e por quem boa vos el fez,
doede-vos alguma vez
de mi, e d'estes olhos meus,
      que vos viron por mal se ssy
      quando vos viron, e por mi.

E porque vos fez Deus melhor
de quantas fez, e mays valer,
querede vos de mi doer,
e d'estes meus olhos, senhor,
      que vos viron por mal se ssy
      quando vos viron, e por mi.

E porque o al não é ren,
senon o bem que vos Deus deu,
querede vos doer do meu
male dos meus olhos, meu bem,
      que vos viron por mal se ssy,
      quando vos viron, e por mi.
(Cancioneiro da Vaticana)

TEXTO 2

Aquestas noites tão longas
que Deus fez em grave dia
por mi, por que as non dormio
e por que as non fazia
no tempo que meu amigo
soía falar comigo?

Por que as fez Deus tan grandes,
non poss'eu dormir, coitada!
e de como som sobejas,
quisera-m'outra vegada
no tempo que meu amigo
soía falar comigo.

Por que as Deus fez tan grandes,
sem mesura e designaes,
e as eu dormir non posso?
por que as non fez ataes,
no tempo que meu amigo
soía falar comigo?
(Cancioneiro da Vaticana)

1) Qual delas é uma cantiga de amor e qual é uma cantiga de amigo? Comprove com passagens dos textos.

2) Resuma o conteúdo das cantigas.